Вопрос:
Скажите пожалуйста, какой нормативный акт регулирует процедуру заключения брака с гражданином иностранного государства на территории России (порядок подачи заявления, необходимые документы и.т.д.).

Ответ:
Порядок государственной регистрации заключения брака с гражданином иностранного государства на территории Российской Федерации определяется Семейным кодексом Российской Федерации от

29 декабря 1995 г. № 223-ФЗ и Федеральным законом от 15 ноября 1997 г.

№ 143-ФЗ Об актах гражданского состояния.

Согласно ст. 156 Семейного кодекса Российской Федерации форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяется законодательством Российской Федерации.

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

В соответствии с Федеральным законом от 15 ноября 1997 г.

№ 143-ФЗ Об актах гражданского состояния государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак.

Лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния (форма № 7, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 31 октября 1998 г. № 1274).

В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:

документы, удостоверяющие личности вступающих в брак, а также перевод паспорта гражданина иностранного государства на русский язык, верность перевода должна быть нотариально удостоверена;

документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее.

В соответствии со ст. 14 Семейного кодекса Российской Федерации не допускается заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке.

Документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина, не содержит сведений о семейном положении его владельца. В этой связи в целях соблюдения требования Семейного кодекса Российской Федерации иностранному гражданину, желающему заключить брак в органах ЗАГС Российской Федерации, следует представить справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, подтверждающую, что у гражданина нет препятствий для заключения брака на территории Российской Федерации на момент подачи заявления.

Согласно ст. 7 Федерального закона Об актах гражданского состояния документы иностранных граждан, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

В случае если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена.

В соответствии со ст. 11 Семейного кодекса Российской Федерации заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в орган записи актов гражданского состояния.