Канада решила несколько улучшить свой гимн, сделав его гендерно нейтральным. Палата представителей парламента уже одобрила правку в тексте гимна, пишет ВВС.
Канадцы обнаружили, что гимн страны содержит слова лишь о сыновьях Родины, поэтому для пущей гендерной нейтральности "некорректную" строфу видоизменят. Вместо «… in all thy sons command» (в сердцах всех твоих сыновей) будет «…in all of us command» (…во всех наших сердцах).
Либеральная партия старается получить одобрение сената на гендерную переделку англоверсии госгимна (есть еще и французская — это разные тексты). Впервые гимн был исполнен как официальный 1 июля 1980 года, с тех пор используется именно эта англоязычная версия «O Canada». В Канаде гендерная толерантность весьма почитаема, а прогрессивный молодой премьер-министр Трюдо вместе с супругой даже принял участие в недавнем национальном гей-параде.