Уроки китайского: как турбизнес Приморья может привлечь туристов из КНР

Эксперты туристического рынка Приморья уверены, что туристы из соседней КНР оценят заботу о них: меню, вывески и указатели на родном китайском сделали бы Приморье куда привлекательнее для гостей из-за границы. Руководитель проекта China Friendly Анна Cибиркина напоминает, что после приморский регион является вторым по популярности после Москвы и Санкт-Петербурга.

Туристический поток из КНР в Приморье в 2015 году вырос на 75%: курс юаня выгоден для путешествующих китайцев, а вот редкие надписи, подписи, рекламные вывески на родном языке весьма сковывают туриста. Персонал со знанием китайского пока что редкость, а ведь налаженный поток гостей из КНР может стать золотым дном для Приморья. Примером может стать гостиничный комплекс «Экватор». Глава его отдела маркетинга Ольга Женжера с гордостью сообщает о «китаизации» информации для гостей отеля: сведения об экскурсиях, меню в ресторане, указатели, а также интеграция в китайскую систему платежей China UnionPay сделала «Экватор» прибыльнее, придав ему вес и заслужив хвалебные отзывы.

«Английский язык уже не панацея и не решающий аргумент в борьбе за клиента», уверен Роман Иванищев — президент Ассоциации отельеров Дальнего Востока. Сегодня в Приморье китайскому туристу приятнее ощущать информационную поддержку на родном языке, и чем раньше отельеры и рестораторы это поймут, тем скорее получится заработать на плотном туристическом потоке. В случае необходимости качественного перевода различных текстов обращайтесь к специалистам этого дела или смотрите здесь. Сами бизнесмены признаются — турист из Китая в сезон (июнь-сентябрь) приносит порядка 50% выручки!

Государственная поддержка туристического бизнеса для Приморья актуальна как никогда. По словам главы портала VisitChina Константина Ягодина, край мог бы стать Меккой для туриста из КНР, если бы взял пример с китайской туротрасли: внутренний туризм государство в свое время мощно поддержало. Инвестиции в размере 1 триллиона юаней обеспечили инфраструктуру, которая достаточно быстро стала приносить прибыль в казну. Руководство Приморья возлагает огромные надежды на иностранного туриста, ведь если курсовая разница рубля и юаня будет так же благоприятна для Китая, туристический поток не иссякнет и в 2016 году.