Центр государственного языка Латвии начал проверку действий мэра города Вентспилс из-за обращения к зрителям на русском языке

Центр государственного языка (ЦГЯ) Латвии начал проверку действий мэра города Вентспилс, обратившегося к зрителям театра «Юрас варты» на русском языке. Об этом сообщил информационный портал  со ссылкой на программу Латвийского телевидения «Панорама».

По его информации, 28 февраля перед подписанием договора о сотрудничестве с Рижским русским театром им. Михаила Чехова 63-летний Айварс Лембергс поприветствовал зрителей театрального дома на латышском языке, после чего в течение нескольких минут говорил с ними на русском, перевода с которого не последовало. Лембергс заявил, что решение обратиться к зрителям именно по-русски он принял в связи с тем, что большая часть находящейся в зале аудитории была русскоязычной.

По словам Сигиты Миголы, руководителя предприятия, организовавшего мероприятие, титры к речи мэра не транслировались, так как она была спонтанной.

Директор ЦГЯ Ингрида Берзиня заявила, что «если мероприятие организует государство или самоуправление, рабочим языком является латышский». «Если выступает депутат, то всегда надо говорить на государственном языке», — добавила она. Берзиня также отметила, что по окончании проверки всем сторонам будут даны объяснения.

В Латвии проживают почти 2 млн человек, из которых русскоязычное население составляет около 40%. Единственным государственным языком в Латвии является латышский, а русский считается иностранным.