Online video hd

Смотреть русский видео

Официальный сайт zakonoproekt2010 24/7/365

Смотреть видео бесплатно

Культура > Сериал «Друзья» заново перевели на русский язык

Сериал «Друзья» заново перевели на русский язык

Сериал «Друзья» заново перевели на русский язык

Сериал «Друзья» заново перевели на русский язык. Герои культового ситкома зазвучат по-новому.

«Друзья» с новым переводом будут транслироваться на телевизионном канале  Paramount Comedy. Решение о переозвучке было принято не просто так. Дело в том, что в 90-х годах переводу уделили недостаточно внимания, поэтому много шуток из сериала попросту потеряли свой смысл.

Озвучивать главных героев будут те же люди, что и в первой версии. Однако новая озвучка существенно отличается от старого варианта. В ней сохранилось гораздо больше шуток из оригинального текста. Новый перевод поклонники «Друзей» смогут оценить уже 11-го апреля, именно тогда стартует показ сериала.

«Друзья» заслуженно входят в число лучших проектов комедийного плана за всю историю телевидения. Подтверждением тому являются десятки престижных наград и миллионы фанатов по всему миру.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Это интересно

Читайте также

Смотреть онлайн бесплатно

Смотреть видео 365 онлайн